Conferenza: Eva Valero Juan,”Visiones y versiones de sor Juana Inés de la Cruz en narradoras mexicanas actuales”, 6 aprile 2022, ore 17.00

La riscrittura letteraria della figura di Sor Juana Inés de la Cruz ha scandito una tradizione forgiata da autori che, fondamentalmente dall’inizio del XX secolo fino ai nostri giorni, ne hanno modellato i contorni – biografici, psicologici, letterari –, tanto a partire dalla parola poetica quanto attraverso opere narrative, teatrali e cinematografiche. In questo panorama, la conferenza di Eva Valero propone un approccio alla produzione più recente di alcune autrici messicane, sviluppata in opere narrative pubblicate nel XXI secolo: i romanzi Yo, la peor, di Mónica Lavín (2009), Los indecibles pecados de Sor Juana, di Kyra Galván (2010) e La venganza de Sor Juana di Mónica Zagal, pseudonimo di Héctor Zagal (2007), così come i racconti di Cecilia Eudave, Epístolas (2010), della raccolta Técnicamente humanos y otras historias extraviadas,e Epístola,pubblicato in Miradas a otros mundos. Lo prehispánico y virreinal desde la minificción de autoras mexicanas (2021). Questo gruppo di narratrici ha generato diverse focalizzazioni della grande poetessa ispanoamericana, nelle quali tuttavia è possibile trovare dei punti in comune e, allo stesso tempo, diverse visioni che, a seconda dell’obiettivo concreto di ogni rielaborazione, si intrecciano alle chiavi di lettura di ciascuna scrittrice. In tutte le opere emergono chiaramente l’attualità e il vigore di questa celebre figura femminile delle lettere della Nuova Spagna e dell’America Latina.

L’attività sarà in presenza con prenotazione obbligatoria al seguente link: Visiones de Sor Juana Inés de la Cruz en narradoras mexicanas actuales Entradas, Mié, 6 abr. 2022 a las 17:00 | Eventbrite

——–

La reescritura literaria de la figura de Sor Juana Inés de la Cruz ha jalonado una tradición forjada por autores que, fundamentalmente desde comienzos del siglo XX y hasta la actualidad, han moldeado sus contornos ‒vitales, psicológicos, literarios…‒, ya sea desde la palabra poética, ya desde la ficción narrativa o en obras teatrales y cinematográficas. En este panorama, la conferencia propone una aproximación a la narrativa más actual de varias escritoras mexicanas, materializada en novelas y cuentos publicados en el siglo XXI: las novelas Yo, la peor, de Mónica Lavín (2009),  Los indecibles pecados de Sor Juana de Kyra Galván (2010) y La venganza de Sor Juana (2007) de Mónica Zagal (pseudónimo de Héctor Zagal), así como los relatos de Cecilia Eudave «Epístolas» (2010), en el libro de relatos Técnicamente humanos y otras historias extraviadas, y el microrrelato «Epístola», publicado en Miradas a otros mundos. Lo prehispánico y virreinal desde la minificción de autoras mexicanas (2021). Este elenco de narradoras produce varias versiones sobre la gran poeta novohispana en las que es posible encontrar puntos en común y auscultar al mismo tiempo las diferentes visiones que, dependiendo del objetivo concreto de cada reelaboración, se incardinan con las claves literarias de cada escritora. En todas ellas se revela la actualidad y vigor de la gran figura femenina de las letras novohispanas e hispanoamericanas.

Locandina pdf